シネマ走り書き: I'm CEO, Bitch.　｢ソーシャル･ネットワーク｣

面白そうな映画は数あれど､自分的にそそられたのは今年の前半が｢The Runaways｣なら､後半はコレ｡日本では来年早々の公開となってしまうが遅れ方は少ない方で､良い傾向と言える｡前者についてはまだ公開の予定もない｡｡まったく傾向の違う二作品ではあるが､下世話な部分に切り込んだものが好きなんだなと､我ながらあらためて思う＾＾

今をときめく facebook の内幕を描いた本作は､ IT版の｢ファイト･クラブ｣とも言えるし､学生版｢市民ケーン｣とも言える｡想像を大きく裏切っているのは､全編がほぼハーバード大学理事会での審議で､その間に回想として各シーンが放り込まれるという思い切った構成になっていること｡ある種の法廷劇のようだ｡また出会いと決別が交互に来る皮肉なスタイルは｢(500)日のサマー｣を思い出したりもする｡

facebook のファウンダーであるマーク･ザッカーバーグは後に大きな成功を手にするが､立ち上げ当初からアイディアの盗用で訴えられ､さらには共同創設者である親友のエドアルド･サヴェリンからも訴えられる｡傷ついた友情は苦みを噛みしめながらまだ結ばれている･･そんなネット時代の青春物とも言える｡

原語についていくのは普通の映画の３倍近く大変だったが､それは早口のザッカーバーグやITの専門用語のせいだけではなく､ハーバード大学内のハウスであるとか､ Final Clubsであるとか､あるいはクリムゾンという学内の新聞？このあたりをよく知らないので ”キング･クリムゾン” って何？とか思ってしまう＾＾だが１月の公開では､こなれた字幕が付いていることだろうし､ウィキペディアなどでハーバードやアメリカの大学について読んで行けば準備OKだろう｡ただし facebookが何であるか､あるいはナップスターが何だったのか､ネット事情やスタートアップに関心がないと､丸出だめ男かもしれない＾＾

いま日本語字幕付きの予告を見たところ､随分と印象が違うのだが､ザッカーバーグが自腹で払うようなシーンなんてあったっけ？不思議だな｡｡予告編の音楽 "Creep" の聖歌隊バージョンは本編では流れなかった｡タイトルバックでインストルメンタル化されたバージョンが使われているだけ｡

ハーバードの二回生だったザッカーバーグは､彼女にフラれた腹いせにわずか数時間で facemash.comなるサイトを立ち上げ､ハーバード内の各寮の学生名簿をハッキング､女子大生ミスコンをオンライン開催する｡これが学内のネットワークをパンクさせるほどのアクセスを獲得､問題児は注目もされ､名門ボート部の連中から声をかけられ､進行中のサイト開発を任される｡それは facebookに似て非なるものだったが､独自にアイディアを進めたザッカーバーグは後に､ボート部の坊ちゃんたちからアイディア盗用で訴えられることとなる｡

ザッカーバーグの着想は人気を博し "Facebook Me" (フェイスブックして) が合い言葉になる｡ビジネス専攻の親友とともに会社を設立､ TheFacebookをハーバード以外の大学にも広げてゆく｡スタンフォードの女子大生の部屋でこれを見た､かつてのナップスターのファウンダーであるショーン･パーカーの嗅覚が働く｡ TheFacebookはTheを外し､ベンチャーキャピタルの投資を受けてグローバル企業へと躍進｡しかしこの経緯の中でザッカーバーグは親友を裏切り､パーカーをも使い捨てる｡最年少の億万長者となった彼は､パーカーの十八番であった "I'm CEO, Bitch." というフレーズを遺言のように名刺に印刷しながらも､一人ノートパソコンに向かって､かつてのガールフレンドにフレンド･リクエストを送るのであった･･

アメリカの大学は進んでいると思っていたが､それでもいろいろあるようで､そもそも学校教育､あるいはビジネススクールのセオリーに従順についてくる者にアントレプレナーの素質がないことが暗に指摘されている｡ビル･ゲイツもハーバードだが中退だし､ナップスターのショーン･パーカーは大学にも行ってない｡ビジネスというよりサバイバル､そう形容するほうが近いシリコンバレーの様子を垣間見れて､自分などはワクワク｡

稼動から数日でハーバードのほぼ全学生が登録した TheFacebookだが､それまでモテなかったザッカーバーグに女の子のほうから寄ってくる｡それはまるでグルーピーで､このあたりは '作り' じゃないかと推測するがそれでも､今や起業家はロックミュージシャン､みたいな捉え方は誇張とも言えない｡

知り合いのフランス人に勧められて数年前 facebookに本名で登録した自分ではあるが､ソーシャルな素養が薄いらしく､休眠状態だ｡インターフェースは軽く､ちょっとマジメすぎる気もするが MySpaceなどに比べると知的な感じがするし､ハーバード発というブランディングも初期には効果的だったのだろう｡全世界に拡大してからも､あいかわらず本名での登録を推奨しているのは､もともとが生徒名簿だったからだ｡

本名で登録しているメリットとして実際に､現在は海外に住んでいる古い知り合いからコンタクトがあったし､ mixiを世界に広げた感じは面白いなと思ったこともある｡ただ世界に広がってしまった分だけ､リアルで会えることも少なく､ギャルからフレンドの申込みがあってもトキメキは小さいし､スペイン語などでメッセージが来ても Google翻訳にでもかけないと対応できない｡全世界を巻き込む生徒名簿は､このあたりが限界かもしれない･･

今回､脚本も読むことができたが､エドアルドの東洋系のガールフレンドの名前がジェニーからクリスティに変更され､いくつかの実名が伏されている以外は､多少のアドリブを除き大きな修正がない｡最終稿までに修正されたのかもしれないが､構成もほぼシナリオ通り｡しかしその行間にある雰囲気を具体化すること､これがフィンチャーの手腕なのだと感じ取ることもできた｡

前半は比較的シリアスだが後半はややコミカルな味を強め､リアリティは薄まる気がするが､それでもこんな分野をタイムリーに取り上げるフィンチャーやソーキンの､時代への嗅覚はあいかわらず鋭いと言える｡これまではよく知らなかったザッカーバーグというやつが､心なしか好きになった気もする｡ヘンリー･ロイヤルレガッタのボートレース･シーンで､ジオラマ的な映像が入る｡遊んでるな､と思う反面､意外に効果が上がってる気もした｡パーカーというエキセントリックなキャラ､下着通販のビクトリアシークレットのエピソードも効いている｡

と､いろいろ書いてみても総括できないのは､現在進行中の物語でもあり､ある意味では早すぎた映画化だからか｡バブル期の日本に似た部分もあるね｡東京国際映画祭で見た人もいるのかな｡１月のロードショーには､字幕付きでもう一度見ていい作品かもしれない｡パーカーのしゃべりがダンスミュージックに乗ってラップになってる･･あそこももう一度見たい＾＾

ソーシャル･ネットワーク the social network (2010)　
日本公開2011.1/15　公式サイト･予告　象のロケット　
監督デビッド･フィンチャー　脚本アーロン･ソーキン　原作ベン･メズリック　
ジェシー･アイゼンバーグ　アンドリュー･ガーフィールド　
ジャスティン･ティンバーレイク　アーミー･ハマー　マックス･ミンゲラ　
ブレンダ･ソング　ルーニー･マーラ　ラシダ･ジョーンズ　