ラブのアナグラム easy A

"80年代の映画は最高だけど 私の人生をジョン･ヒューズが監督してくれるわけじゃないから" そんなセリフとともに自ら何とかしていくオリーブ｡ "Olive は I LOVE のアナグラムよ" と豪語しながら･･ この手の映画が原語で見るには一番むずかしいのだが､ 何とか2010年代のハイスクールに潜入してみた｡ 結論的にはあまり進歩がないなあという感じではあるが､ キュートなエマ･ストーンは存分に味わえた｡

タイトルは "簡単にＡの成績を取る方法" かと思えば "スカーレット･レター" のＡの紋章だった｡ ふとついたウソがエスカレートして悪い娘のレッテルを貼られたオリーブだが､ 最初のうちはそれが気持ちよかった｡ コルセット風の服に自らＡの文字を縫い付けて登校する｡ 輪になってジーザスの歌を歌う真面目な一派＾ ＾と対立したり､ 男子たちにウソの武勇伝を商品券と引き換えに提供し bitchの商品化に成功するが､ ついには親友と絶交することに｡

それでも､ 本当に好きな男子は噂を信じないと言ってくれたり､ 娘の言動を大らかに受け止める母の存在などに支えられ "Not with a Fizzle, but with a Bang" (とことん やったれ的な意味か) の合言葉とともに現状を打破していく｡ ある意味､ 麻丘めぐみの "芽ばえ" 21世紀バージョンではあるが.. 最後にエマは歌も披露してくれるし､ 芝刈り機で暴走するのが2010年代の流行になるかもしれない｡ ｡

俳優のプロフィールを眺めると､ 父親役のスタンリー･トゥッチや先生役のトーマス･ヘイデン･チャーチのほうが自分の年齢に近いわけで､ 子供が高校生になったら大らかに受け止める覚悟を新たにしておこう＾ ＾ 公開されるかスルーか未だ不明だが乞うご期待｡

(追記2012.2/5) 'なぜ式' 邦題となってスルーしました｡




小悪魔はなぜモテる?! easy A (2010) 日本未公開　
監督 ウィル･グラック　
エマ･ストーン　アリソン･ミシャルカ　アマンダ･バインズ　
ペン･バッジリー　パトリシア･クラークソン スタンリー･トゥッチ　
トーマス･ヘイデン･チャーチ　リサ･クドロー 

[DVD] by G-Tools