ナオミの野心 ｢ファニーゲーム U.S.A.｣

ファニーゲーム Ｕ.Ｓ.Ａ.  FUNNY GAMES U.S. (2008)　12月公開予定　
監督 ミヒャエル･ハネケ　 公式サイト　
製作総指揮･出演 ナオミ･ワッツ　
ティム･ロス　マイケル･ピット　ブラディ･コーベット　

後味の悪さで評判(？)の1997年カンヌグランプリ作品 ｢ファニーゲーム｣､ これを出演するナオミ･ワッツ自らが製作総指揮を努め､ またハネケ自身が再びメガホンを取ってハリウッドリメイクされた作品｡

こうなってくるとリメイクとは一体何？ 音楽で言うところのカバーみたいな感覚になってしまったのか｡ 驚いたことに､ これは脚本もカット割りもまったく違いがないように見える｡ ラスト近くでワッツが着るセーターの雰囲気まで同じ｡ 細かいセリフの言い回しまでは確認できてないが､ 違う点として唯一気づいたのは､ オリジナルでは女はシミーズ姿だが今回ナオミはブラとパンツだけで頑張ってる､ それくらい｡ ようするに出演者が違うだけ｡ カバーというよりカラオケか？

それにしても胸くその悪さだけは相変わらずで｡ ｡

[DVD] powered by G-Tools